Je suis Minako Aino. C’est la Saint-Valentin aujourd’hui. Je marchais dans la ville quand je vois une femme portant des lunettes. Elle est assise sur un banc et elle a une boîte de chocolats de la Saint-Valentin d’ouverte. La femme en mange un de temps en temps. Je vais lui parler.
« Bonjour. »
« Bonjour. » Elle mange un autre chocolat. « En voulez-vous un? »
« Eh bien, pourquoi tu les manges? »
« Je n’ai pas de petit ami. C’est Meiqi et Meixue qui me l’ont offert. »
« Meiqi et Meixue… ce sont vos filles? »
La femme se met à rire.
« Non, non, juste des amies! Je suis Xiao Lan. »
« Je m’appelle Minako Aino. »
Je m’assis près de Xiao Lan et je prends un chocolat.
« Moi non plus, je n’ai pas de petit ami. » Dis-je, et je mange le chocolat.
« Cela ne me dérange pas d’être seule, mais… »
Xiao Lan pointe du doigt un couple qui passe près de nous.
« Regarde comme ils sont heureux. Je ne vois que des couples aujourd’hui. Cela est déprimant. »
« Je suis d’accord. »
Nous continuons de manger des chocolats, tout en discutant, puis la boîte de chocolats est vide.
« Eh bien, cela veut dire que je dois rentrer. » Dis Xiao Lan.
Je lui dis au revoir et je recommence à marcher.